Lazer Altyazı: "salakkedi@hotmail.com"
her sabah....
Masaya oturur, ve babamın, "hayat hiçbirşey değildir,
sadece bir hiçtir... hayat hiçbirşey değildir,
surata yenen bir tokattan başka..."
hayat hiçbirşey değildir,
sadece bir hiçtir... bir sidik yarışından başka..."
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Her gece rüya görürüm,
Sen Elbiselerini çıkarırken
Tek üstünde kalan, göğsünde bir düğmedir...
Ve bu düğme önemsizdir.
Hayat hiçbirşeydir, surata yenen bir tokattan başka...
Hayat hiçbirşeydir...
Hayat hiçbirşeydir, Bir sidik yarışından başka...
Hayat nedir?
Sidik yarışı, sidik yarışı
hayat nedir?
Sidik yarışı, sidik yarışı
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Orada bir orman var uzakta, Ve ben oraya ait değilim,
Ve bütün gece Bu aptal şarkımı söylerim,
Bu sidik yarışından, artık uzlaklaş...
Bu sidik yarışından...
Fırtınanın sesi şiddetli bir şekilde B-A-H-A M-E-N'den geliyor,
Hayat hiçbirşeydir, bir sidik yarışından başka
Hayat hiçbirşeydir,
Surata yenen bir şamardan başka
Hayat hiçbirşeydir, büyük bir sidik yarışından başka...
Lazer Altyazı: "salakkedi@hotmail.com"
Merhaba, kontrol eder misiniz : 14322.
- Bay Schaffer? - Buyrun benim.
- Faturanız burada - Güzel, teşekkür ederim.
- Dün gece şansınız nasıldı? - Ben... ben kumar oynamam.
Bir arkadaşımla birlikte partiye gelmiştim Sanırım o bir kumarbaz.
Bu 110 dolar da neyin nesi?
- Odanızda izlediginiz filmlerin ücreti - Ben film milm izlemedim!
Hmmm bir bakalım. "Alfo Fahişeleri"
Alfo Fahişeleri mi?
Bu filmi izlemişsiniz hemde tam 11 defa.
Afro Fahişeleri, 2:30. Afro Fahişeleri, 4:00. Afro Fahişeleri, 5:30.
Grinch'i on dakikalığına bu sabah izlemişsiniz
ve daha sonra tekrar Afro Fahişeleri'ni izlemeye karar vermişsiniz.
Yemin ederim ki ben izlemedin, ...ben partideydim
Orada 35 kişi vardı İstediğinize sorun.
- Bunu kayıtlardan çıkarın - Bu bir kayıt değil efendim.
Kaç kere izlediniz.
Hiç! bu filmi hiç izlemedim!
Emin misiniz? "Üç yollu giriş, arkadan alanlar..."
"iki seksi kızkardeş"
Neler olduğunu bilmeme gerek yok, Bu filmleri izlemedim.
İzlemedim!
Bayan? Bayan!, Bundan bir tane daha alabilir miyim?
Oh, afedersiniz, Sizi bir bayan sanmıştım
Ben bir bayanım.
Hey sen şeye benziyorsun,
Evet bence de,
Evet, bunu hep söylerler.
Sanırım klasik simalardan birine sahibim
"Ve bu haftanın yenilgisine geçiyoruz:" Bu hafta bu kişi bir beyinsiz
Hakem Owen Templeton futbol tarihindeki en aptalca
yazı tura atışını yaptı.
Olay geçen pazar Dallas'ta meydana geldi, skor 10 a 10 iken,
Herşey yolundaydı, Uzatmaya geçilmişti
Yazı tura atışı ile kimin başlayacağı belirlenecekken,
- Dallas, yolla bakalım havaya... - Yazı!
- Tura lan bu - Yazıydı beaa
-Hayır o... - Turaydı.
Hayır dur bi saniye Ne demiştim?
- Yazı - Evet yazı bu.
- Tura abijim - Naaapiyosun?
Gördün işte.
Tamam kardeşim sakin ol.
sadece sakin ol
İşte olay budur abi Bu bardağı görüyor musun?
Lobiye doğru gir, bardagın üstune bas ve gerisini yerçekimine bırak
Boynumu incitebilirim
Doğru hatta kırabilirsin de Bu benim katlanmak istediğim bir risk.
neden s- s- sen yapmıyorsun
Çünkü benim zeki kardeşim, birimizin kurban olması gerekli.
ve diğerimizin de şahit olması lazım
Ben senin öz kardeşinim Neden bahsettiğini anlamıyorum
Dilin nasıl? Bir bakayım.
Nasıl görünüyor?
iyi iyi. Çok daha iyi.
Pekala, başlıyoruz.
Kameralardan izleniyoruz, onun için doğal davran.
Pardon, ben bir avukatım Adım Gloria Allred.
- Burada neler oldu? - Bu karı bardağa basıp düştü
Geri zekalı salaklar, Bunun cezasını çekecekler.
Boynunuz ne durumda? Hayatımda böyle bir ihmalkarlık görmedim.
Bu cok ciddi olacak.
baksana bu bir melek
Şu küçük şirin surata bakın. Yanaklara bak, oy canııım.
Kesinlikle çok güzel. Gözlerini senden almış.
Bu sahip olduğum ona ait tek fotoğraf
Hepsi yıprandı, Hep bu fotoğrafa bakıyorum.
Onu 27 yıldır görmedin mi? Hayır.
Onu bulamadın mı? Hayır hayır buldum.
Bir dedektif kiraladım, bütün paramı onu aramaya adadım. Şimdi onunla buluşacağız.
Beni tanır mı dersiniz? Tabii ki tanır, değil mi?
Evet Tanıyacaktır.
Vera Baker.
Bebeğim
Afedersin. Buna bakmam lazım
Bu Merrill.
Hayır Bu kabullenilemez.
Salı günü göndermezsek, Anneler gününe yetiştiremeyiz.
Bu kabullenilemez bir durum bana hikaye anlatma ve hallet şu işi.
Yap şunu!. Kapa çeneni ve işi yap dedim.
Oh hayatım. telefonunu kırdın...
Sorun değil yanımda yedeği var.
Neden oturmuyoruz? evet.
Bana soracak binlerce sorun vardır. Yoo.
Gençtim ve kimseye hamile olduğumu söyleyemedim.
Ve o zaman bunun üstesinden kendi başıma gelebileceğimi düşündüm
Merhaba, bize birer içki getirip,
uzaklaşmaya ne dersiniz?
Evet Tabii
Tabii ki, Ne alırdınız?
Mimoza. Mimoza.
Her ikisi de Mimoza istiyorlar.
Kozmetik ürünleri mi satıyorsun?
Evet, kendi şirketim var
Ve halka açılıyoruz.
Ve henüz evlenmedin...
- Lucianne evlenmeyi düşünmediğini söyledi - Kim?
- Lucianne. Benim terapistm. Seni aramam konusunda bana gazı veren kişi.
Senin bana ihtiyacın olduğunu söyledi.
Öyle mi dedi? Senin yanlız olduğunu söyledi...
Ve para konusunda sıkıntıda olabileceğini... ve uyumak konusunda...
Kimin bu konularda sorunu yok ki?
Sana söylemiştim taşıyızıya ihtiyacımız olmadığını söylemiştim.
Evet, bravo Randy. Bir bahşiş daha vermekten kurtuldun.
Bu nikel ve metaller koy güselim ondan da koy.
Bu benim yatağım bu haksızlık
gecen sefer sen seçmiştin Geber, Jason.
Beni ikna et. Hey hey düzgün konuşun
- Bev, çocukların dolapları Evet
Şu manzaraya bak Evet
Çok güzel Pekala hayatım neden eşyaları yerleştirmeye başlamıyorsun?
Tamam Ben etrafa bakınacağım
Dur dur dur Kumarhaneye gitmiyorsun değil mi?
Hayır hayır tabii ki kumarhaneye gitmiyorum
Grand Canyon beri direksiyon sallıyorum. Bacaklarımı dinlendirecem.
annenin tabutu üzerine yemin etmilştin David Copperfield'ı göreceğiz.
Kumar yok. Sadece etrafa bakıyorum!
Bi de hediyelik eşya mağazasına bakacağım
Senden daha uzağa sıçrayabilirim.
Ben daha üzere zıplarım İmkanı yok. İzle.
Bu acıtmıştır. Hayatım, çocukların sana ihtiyacı var
Hey Nik Heeyy' Heyyy
Gidiyor musun? Salı günü mahkemedeyim
Tabii ki değilsin Ben bu insanlar için çalışıyorum...
Seni korkak tavuk, Gidemezsin. Orada eğlence devam ediyor.
Richie, Giymeliyim Sadece iki saat uyudum
Steve Cunningham bir tane daha striptizci ayaradı. Bunu görmelisin.
Bu karı muhteşem Geri dönmem gerek.
Hayır Nick gitmen gerekmiyor. Biliyorum korkuyorsun.
Orada korkup kontrolu kaybedeceksin.
Bir gün bir savcının eline düşeceksin ve o seni korkutacak
bu konuyu kapatalım Kumar bile oynamıyorsun
bir çeyreğe bile Bu hayat değil oğlum
Bu yaşamak değil Bu sadece kaçış
Bu kaçış falan değil. Değil mi?
Tamam o zaman kanıtla.
Birşeyler yap Bir kuralı çiğne.
Bak Nick, bir gazete Hadi al onu.
Hadi al Nick Al
Yetişmem gereken bir uçak var.
Chicago'da görüşürüz.
Oh bak bak kazandım!
Gelen paraya bak...
Bak bak bak bak
"Kazandınız, müşteri servisine uğrayınız."
Ne, Sadece bir dolarcık mı?
Hadi bebeğim hadii!!!!
Hadii!!!
Kazandık!
Sadece bir tane. Bu ne la, para mara değil lan bu.
Miktar nedir? Beleş birkaç kraker mi?
Aslında hayır.
saat 10:00'da çatı katında özel bir görüşme.
"Görülmeye değer...
hayatta bir kez karşınıza çıkabilecek bir şans sizi bekliyor."
Tüm bildiğim bu.
Ne düşünüyorsun? İyi bir fikir olabilir.
Güzel, gideriz.
Bir kimliğe ihtiyacım var. Tamam.
İşte, kumar oynadım.
Aile tatili mi? Bu tadını cıkarmak gereken bir zaman değil mi?
Birdaha geri gelmeyecek bir firsat. Kesinlikle.
Afedersiniz. Buradaki organizasyon hakkında bir bilginiz var mı?
Bedava gurup. Olan biten bu.
Bu salon bir harika.
Burada olmamızın sebebini bilen biri var mı? Bana sorma.
Aman Allahım
Sana bunu yapanı dava etmelisin
Kendim yaptım.
Ne? Kendi kendine yaptı
Biliyordum, seni tanıyorum. Sen hakemsin, şu gerizekalı hakem.
Olay medyanın abartısı Pireyi deve yapıyorlar.
Kuaförümün kocası senin yüzünden 800 dolar kaybetti.
Herkes sadece çeyreklikleri salladığımızı mı sanıyor Bir fotoğrafınızı alabilir miyim?
Bu gerçekten uğurlu bir para
Sırıtın Lütfen, siz...
Geç mi kaldım? Bakın bir marka kazandım.
Altın bir marka. Bu güzel değil mi?
Şu salona baak!!!
Ne güzel bir salon Burayı gördünüz mü?
Evet, içerideyiz.
Ben Enrico Pollini.
Şu anda düşündüklerinizi tahmin edebiliyorum Enrico bir bayan ismi
Bunu düşünmemiştim Bu bir kelime oyunu değil.
Ne kelime oyunu peki Yemeeek, Şu yemeğe bakın.
Ne güzel bir parti. Küçük yar.ak sarması
Onlara yaprak sarması denir.
oh özür dilerim. Türkçem çok kötü. ;)
Fakat ilerletiyorum.
tamam buraya kadar Vera. Gidiyoruz.
Hoşçakalın demek istedim Afedersiniz
Geldiginiz için teşekkür ederim. Ben Donald Sinclair. Bu otelin sahibiyim.
Pek fazla zamanımız yok.
Harput büyüklüğünde bir meteor ;) dünyamıza doğru yaklaşmakta.
Çarpma sonucunda her canlı ölecek. (Vah vah vah)
Bodrum katında bir sığınak yaptırdım çarpmaya dayanacak kadar sağlam.
Fakat bu sığınağa ben dahil sadece sekiz kişi sığabilecek.
Olay bittikten sonra, tekrar üreyip, tekrar medeniyete sahip olacağız.
Daha fazla dayanamayacağım, üzgünüm.
Şaka yaptı ipne. Sadece bir şakaa.
Lütfen oturun, Meril, sen ve annen şuraya oturabilirsiniz.
Onun annem olduğunu nereden biliyorsun? Ne yazık ki artık hiç sır kalmadı.
Alsında bu gerçek değil. Bir sır kaldı, son bir sır.
Bu hepinizi ilgilendiriyor.
- Merkalanmaya basladım - Hey--
Ah, Bay Schaffer!
Merak sizi ne duruma soktu, değil mi? Gelin bize katılın.
Burada iyiyim tesekkurler. Henüz birşey kaçırmadınız.
Bombayı henüz patlatmamışktık
henüz patlatmamışktık haaaa haha ah
Neyse sonra gülersiniz.
Şimdi bildiğiniz gibi aşağıda oyunlar oynanıyor,
eyalet çekilişi kazanılmaya çalışılıyor büyük paralar dönüyor.
Ciddi bir insan pek umursamaz bile, ama bugün
siz bir oyun oynama şansına sahipsiniz.
oynanan bahislerin altı katı.
tam altı katı.
sadece bir zar....
...atışı
Bu benim avukatım Bay Grisham...
trajik olarak kişiliksiz doğmuş biri.
Mr. Grisham bu oyunda katılmak isteyen herkesin...
... gazinoyu herhangi bir zarardan uzak tutmak için bu belgeyi imzalaması gerek.
kişisel güvenilirlik... falan filan...
Pekala, kimi istersin Claude?
Siyah pardesülü bayan Çaresiz görünüyor.
Evet ama annesiyle birlikte.
Bu onu biraz yavaşlatabilir di mi? Belki.
Şimdi, buradan 563 mil uzakta,
Silver City, New Mexico adında küçük bir kasabada.
Altın avı - Kesinlikle Nick.
Evet oraya 1860 yılında altın bulmaya gitmişler.
Amerikan tarihindeki ikinci büyük altın avı orada olmuş. İnsanlar altın bulabilmek için oraya akın etmişler.
Bravo Nick, Bence Nick bizim kaptanımız olmalı.
Silver Şehrinde bir tren istasyonu var.
Kapıdan girişte sağ tarafta dolaplar var.
Bay Grisham, Anahtarları sizde mi?
Bu anahtan 6 tane var.
Hepsi aynı dolabı açmak için.
Dolabın numarası 001.
Dolabın içinde bir bavul var Bu bavulun içinde ise...
2 melyon dolar var..
Nakit olarak, 50'lik ve 100'lükler halinde, kocaman bir para yığını.
Oraya ilk varan, hepsini alır.
Bu arada sizleri takip edebilmemiz için, anahtarlıklarınıza vericiler yerleştirildi.
Olay bundan ibaret ( Çok basitmiş canım)
De hadi gidin ha.
Rastgele insanları seçemezsiniz.
İstediğim gibi yaparım, Owen. Garip bi adamım ben.
e hade gidin !
Dur, dur bi sn. Yani bi yarış mı bu.
Bir yarış, Aman tanrım, yarış bu.
Umarım ben kazanırım (Sen bu kafayla bok kazanırsın)
Kurallar nedir?
Sadece bir kural var. (Çok zor değil mi?) Hazır mısınız? Ahan kural:
KURAL YOK!
De hade gidin dedik ya!
Ula dağılın.
Yani "gidin" diyince, "hadi başlayın" mı demek istiyorsun?
Başla, hareket et, giriş yap.
Teorik olarak 40 saniyedir yarış başladı,
Şu anda Bay Shaffer önde gidiyor.
Çünkü kapıya en yakın kişi o.
Kafayı yemişsin sen!
Yarış, bir yarış... Kıçınızı kaldırmalısınız
Karbonhidratlar önemlidir, pasta iyidir.
Nefes alış şekli önemlidir,
Özür dilerim, bir, iki...
Bu bir çeşit şaka olmalı,
Hangi salak iki milyon doları vermek ister ki?
Belki bu bir çeşit tanıtım şekli olabilir
Ne çeşit bir tanıtım bu? Hepimize bu işi gizli tutmamız konusunda yemin ettirdi.
Belki de gizli bir tanıtım kampanyasıdır. Gizli tanıtım kampanyası mı?
Evet!
Bunun hangi açıdan doğru olabileceğini bilmiyorum, ama herzaman bir açı vardır
"Donald Sinclair", insanlar onu seviyorlar, bizim gibi keklerle oynayarak...
milyonlarca dolar kazanıyor
Ben kimsenin keki değilim Yani inanmıyor musun?
11:30, Chicago uçağı, Ben de o uçakta olacağım...
Biliyor musunuz, o haklı.
üç yıldan sonraki İlk aile tatilimi aptal bi ördek avı içi...
yarıda kesmeye niyetli değilim.
Yani... yarışmayı düşünmüyor musunuz?
Hiç sanmıyorum.
Ben yarışmayacağım. Hayır.
Sanırım durum bu ha, Doğru.
Sizi tanımak güzeldi Ben merdivenlerden ineceğim
Odam iki kat aşağıda. tanışmak güzeldi,
İyi tatiller.
Sanırım asansör sıkışmış.
Bende merdivenden ineceğim
siktir.
Hadi hadi hadi Hadi gel Vera
Dikkat et
Geliyorum
Kapıyı tutar mısınız lütfen!
Buyrun,
Kalk dur, dur, dur,dur...
Eğer hepimiz o parayı istiyorsak, neden hepberaber almaya gitmiyoruz?
Parayı yarı yarıya bölüşürüz...
yarı yarıya mı? Ya ne demek istediğimi biliyorsunuz işte
Evet, evet, bu iyi bi plan
Bu bir yarış, bu bir yarışşş
Ben kazanıyorum, ben kazanacaaam
İşte başladılar!
Kimse, hiçkimse size böyle bir atraksiyon sunmuyor
Hayvanları kullanarak yapılan bir at yarışı, kolay bir iş, bunu herkes düşünür,
yalan, hile ve kötü olmak
Bu hayat boyu kumar tecrübesinin bir ürünüdür.
Ben böyle düşünüyorum, Sizin gibi insanları anlıyorum.
Ne istediğinizi çok iyi biliyorum. İhtiyaç duyduğunuz şeyi biliyorum.
Bu kumarhane, benim kumarhanem sizin ait olduğunuz yerdir.
hallettim, Pardon
Hava alanına Tabi.
Dışarıdayız, Göremiyorum neredesiniz?
Bahşiş vermeyi unuttum Bırak şimdi bahşişi. İşte orda.
Hadi, gidelim Tamam Tamam
Bev, bu harbi bi iş Yemin ederim (Valla)
Ne işi?
Neyle ilgili?
tükenmez kalem için mürekkep işi
Ve bu iş Mexico şehrinde öyle mi? Silver City, New Mexico'da
Ben New Mexico'ya bayılırım. Tatlım, biz de seninle geliyoruz.
Olmaz! Neden?
Çünkü bu odaya para verdik, paramızı boşa harcıyorsun.
Burada kalmak senin fikrindi
David Copperfield umurumda bile değil Biz tatildeyis. Seninle geleceğiz
Bak anlamıyorsun SENINLE GELECEZ
Tamam Evet
Tamam tamam, taşıyıcıyı çağır, Ben de arabayı getireyim
Mutlumusun, Mutlumusun Tamam
Pardon, Pardon Ben bir yarıştayım, pardon
Pardon, Bu bir yarış
Ne yapıyor bu salak? Uyuyor sanırım
Uyuyor mu? narkoleptik olmalı
Nadir bir uyuma bozukluğu
Bahsimi ona yatırdım. Bende, tam iki milyon dolar hemde.
Uzgünüm beyler, Butun bahisler kapandı.
Uyuyor, uyutor.
Dikkat et, Nasıl kullanacağımı öğretme bana
Sarı sarı yanıyor Geç
Gamaboy'um nerede Kemerlerinizi takın hepiniz.
Hayatım neden bu kadar acele ediyoruz? Bu hayatta bir kere ele geçecek bir şans
Sen sadece bir gezi ajansı değilsin, Bir meleksin sen
Las Vegas'ta sadece bir tane özel uçak var
Ve onu biz kiraladık
Radyo: Pas veriyor, -Kurtul olndan
Radyo: Soluna bakıyor Kurtul, at şu topu
İşte bu yüzden transfer edilemeyeceksin
Barselona takımında futbol oynadığın için çok şanslısın.
Futbolu sever misin? Tabi
Geçen haftaki Dallas maçını izledin mi?
Tam anlamıyla bir sıçıntıydı Butbol karşıtı bir cinayet gibiydi.
O oyunda 20 dolar kaybettim Ve bizimkiler kazanabilirlerdi.
Şimdi o salak hakem yüzünden iki katı çalışmam gerek
Stevie Wonder bile oyunu o gerzekten daha iyi yönetebilirdi
Lanet havalimanı nerede?
Bir yazı tura atışı, ve hak tamamen bok tarafa geçti
On dolar 50 sent ödemen gerek üstü kalsın.
Bu çok bahşiş İyi uçuşlar.
O kimdi biliyor musun?
Hakem, Şu maçta hani yazı tura atan.
Aman allahım Haklısını oydu.
Onu taksime aldım ve gitmesine izin verdim
Nereye gidiyoruz? Gitmeliyiz, hadi gel
Hadi hadi hadi Kekler.
Pardon, Merhaba
Dilenci falan değilim Hiç çeyrekliğim yok
Bunu aslında yapmam ama... o kitabı bende okuyorum.
Bak Lindberg
Muhteşem değil mi?
Hangi bölümdesin? Adam cinsiyet değiştiriyor
Kim? Lindberg mi?
Cinsiyet değiştiryor Oh Evet
Bu komik.
Bence de Evet Komik
Seninle bu kadar gurur duymuyorum aslında.
Chicago'daki en kek adamım
Sana bir içki alabilir miyim?
Üzgünün uçuşa gidiyorum
Tamam işte rahatlatıcı olur. Demek istediğim, ben uçuyorum, ben bir pilotum.
Pilot mu? Fazla bayan pilot var mı?
En az bir tane var
Giderken buna verecek çok güzel bir cevap bulacağım.
Güzel, cevabı postalarsın bana.
115 uçuş numaralı Albuquerque, New Mexico uçağı
17 numaralı peron, Acele etseniz iyi olur. Albuquerque' ya 4 bilet
Önlerden olsun lutfen Tamam
Hadi
Bu çok heyecan verici daha önce hiç özel uçağa binmemiştim.
Salonumdan daha büyük.
Beyler yolculuk ne kadar sürer? Bir saat 10 dakika kardar.
Eğer bir saatten daha kısa sürmesini sağlarsanız ikinize de akşam yemeği ısmarlarım.
Tabii.
Yürü, hadi hadi, Pardon, Hadi hadi
Sıradalki kimdi? Benim
Hayır benim Benim.
Ne? Sen değilsin, Bana "yalancı" mı diyorsun?
Evet, aslında aynen öyle diyorum. Biz 20 dakikadır sıradayız
Bu saatdoğru mu? Evet, ow
Evet öyle.
Sıradaki? Bunlar buradalardı
Albuquerque'ye iki bilet.
Üzgünüm hiç yerimiz kalmadı Hiç yer yok.
4:30 da bir uçak daha var fakat Dallas'tan aktarmalı gidiyor.
Ne demek istiyorsun, bu mudur yani? Ben vazgeçmeyeceğim, sen de.
Evet bende vazgeçmeyeceğim Birşey söyleyeyim mi kardeş,
Eğer biz gidemiyorsak, kimse gidemeyecek, olay budur.
Bu iyi bir fikir olmayabilir
Duane!
Hayır!
Blaine! Blaine!
Bok, bok, bok, bok,
BOK!
Olmuyor
Napiyosun Laaayyynn
Kaç Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?
Duane, durdur şu arabayı Durdur şunuu!
Whoa, hayır! siktir!
Butün herşeyi durdurun, bütün uçuşları iptal edin Merkezi operasyon ünitesini bağlayın.
Bütün yolcularımızın dikkatine
Radar takip sistemimizde meydana gelen, teknik bir sorun nedeniyle,
bütün uçuşlar bir sonraki anonsumuza kadar ertelenmiştir.
Aksaklıktan dolayı özür dileriz.
Gitmeliyiz.
Hadi acele et. Çantalar nerede?
Salla çantaları. Hadi gidelim
Çekilin
Bu ehliyetin mi? Evet.
Nereden aldın? Guam'dan
Doğuya gidelim çok acelem var.
Tekrar merhaba, hemen gidiyoruz.
Orta boy bir Caprice'imiz var
Ne renk? Rengi umurumuzda bile değil
İstediğimiz tek şey bize kapıya yakın bir araba kiralamanız.
Sigortayı sor.
Güvenlik sigortası yaptırmayı düşünürmüydünüz?
Kaç para? Para sorun değil alıyoruz.
Sadece acele edin yeter.
Enter'a bas, şimdi shift'e
Shift tuşu, şurada,
Hey dikkat et.
Otobüs, beyazlar
Aptal
Tamam işte buldum
Ne? Mühteşem bir dönüş
Çok fazla bayan pilot olup olmadığını sordum
Ve sen de, en az bir tane olduğunu söyledin.
Şöyle demeliydim: "Eğer Lindberg'i de sayarsan iki"
Çünkü onun cinsiyet değiştirdiğini söyledin.
Sanırım üstünde biraz daha çalışmam lazım.
Adım Nick Schaffer. Tracy Faucet.
Sanırım şimdi sana bir içki ısmarlayabilirim
Sana söyledim, Birazdan uçuşum var. 5 dakika içinde Roswell'e gitmek için çıkacağım.
Duymadın mı? Bütün uçuşlar iptal edildi.
O uçaklar için. Ben helikopter pilotuyum Bizim değişik bir sistemimiz var.
New Mexico'daki Roswell mi?
Şimdi sen New Mexico'ya mı gidiyorsun? Evet bütün hafta oraya gidip geldik
Bütün filonun boyasını yeniliyorlar.
Sen uçabiliyorsun Başka kimse uçamıyor.
Fakat sen, uçabiliyorsun!
Ve sen New Mexico'ya uçuyorsun Evet
Fakat kimse uçamıyor. Evet
Oraya mı gideceksin?
Laaayyn!
Hindistan cevizi. Hindistan cevizi.! Kim hindista ncevizi seçti
Ben
Phil.
Bu araba,
ben bunun içinde sayılmam Neden?
Çünkü Vos-vos Tosbağa modeli Nazi'ler tarafından kullanılırdı.
Bunun içindeyken etrafı dolaşmak beni rahatsız ediyor.
O zaman kullanma, ben kullanırım. Baba durmamız gerek.
Hayır Evet baba, tuvaletim var durmalıyız.
Biraz önce durduk Tuvalet çok kalabalıktı
Pekala, bir süre tutamazmısın? Hayır, bu acil bi durum
Tatlım orda bir lokanta var.
O lokanta 3 mil aşağıda ve 10 mil geride, orada 10 dk kaybederiz.
Ne yani. Kızının tuvalete gitmesi gerek
Lütfen dur baba. Tamam bea!
Jason, orada boş bir kavanoz falan yok mu?
Kavanoz mu? Kızlar kavanoza işemezler
Tamam, üzgünüm.
Jason, bir kavanoz ve bir huniye ihtiyacımız var.
Baba çişim yok. İki numara. (Ağır sıçmam lazım ;)
Üzgünüm duramam Baba, ağaçkakanlamış bir durumdayım
O da ne demek oluyor öyle?
Hani ağaçkakanlar kafalarını açacın gövdesinden çıkarıp tekrar sokarlar ya.
Oh, bunu hayal etmek bile istemiyorum.
Anlaşıldı Silver City efendim.
Dostum, 700 mil kadar uzakta.
Sorun olmaz değil mi? Oh, yo yo hayır. Önemli değil.
Bu benim işim, sadece bir başka iş.
Taksimetre sence ne kadar yazar oraya?
Ben olsan bunu umursamazdım Bak ne diyeceğim.
Bana hakettiğim kadar öde; çünkü,
adalet anlayışına güveniyorum.
Senden nefret ediyorum. Senden nefret ediyorum.
Kimse bakmasın, radyoyu açacağım kimse seni duymayacak.
Seni asla affetmeyeceğim. Senden nefret ediyorum.
Seni kimse duymaz tatlım. Biraz ıkın gitsin.
Seni şurada indireceğim. Hastanenin yanında helikopter pisti var.
Çok iyi, çok iyi. Kızkardeşinin nesi var?
Kimin? Kızkardeşin. Durumunun ciddi olduğunu söylemiştin
Evet. Köpekbalığı ısırması.
Köpekbalığı ısırması mı? Evet
Bunun için onu Silver City'e mi getirdiler?
Burada çok iyi bir köpekbalığı yaralanmaları ünitesi var.
Kaçla gidiyordum??
Neredeyiz? Burası kestirme yol.
Bence otoyola cıksak daha iyi olur. Bu da bir fikir.
Sen otoyola çıkalım diyorsun, ben de kestirme yoldan gidelim diyorum.
Yazı tura atmaya ne dersin? Dur abi düşündüğün gibi değil, valla bak
Siktir git şimdi kör orospu çocuğu. Bekle! Dur!
Şu lanet olası düdüğü bana ver, Sokacam şimdi o düdüğü götüne.
Heey geri gel.
Siktir.
Gebertecem onu.
Sincap mı? Yoo, teşekkürler.
Anayol ne tarafta?
Dolambaçlı yollar... Anayolu soran çok kişi oluyor.
Şimdi onlar yolunu kaybetmiş
Eve gidemiyorlar Bi sincap istemediğinizden emin misiniz?
Eminiz, Teşekkürler
Millet hayvanları yetiştiremiyor, Ben buna tokalaşmayı öğrettim.
Bu nedenle bu satılık değil. Hanginiz bu şirin bayanlarla gitmek ister?
Ben, hayır ben, ben Korkmayın ben ısırmam.
Adın ne tatlı bayan? Vera.
Bakın Hanıefendi, gerçekten Sincap istemiyoruz
Sana bişey söyleyen kim? Ben Vera'yla konusuyorum.
Bucky'e ne dersin? Ağaçlara tırmanıp fındık yemeye bayılır.
Bakın Bayan, biz sincap istemiyoruz
Anayola nereden çıkabileceğimizi biliyor musunuz? yoksa bilmiyor musunuz?
Tabii ki biliyorum. Bunak değilim. "Onlara kestirme yolu anlat"
Teşekkürler Bucky.
Neredeyse unutuyordum Küçük bir kestirme yol var şurada,
Sizi 14. çıkışa götürür 30 mil kazanırsınız.
Şimdi iyi dinleyin
Buradan tam 1,8 mil, dümdüz aşağıya gidiyorsunuz.
- 1.8. Totem Pole Ranch'tan sola dönüyorsunuz
5.4 mil daha gidiyorsunuz, orada büyük bir tepeye geleceksiniz
Üzerinde sarı grafiti yazılı bir tabela göreceksiniz
Soldaki küçük kirli kestirme yola dönün. Sizi dosdoğru anayola çıkaracak.
Teşekkürler Sağolun
Durun bir sanite Biraz fındık alın yanınıza
şey olursa diye, bi sincap falan görürseniz.
Hoşçakalın "Beni satın alsaydınız keşke"
Başaracaksın oğlum, hadi, hadi.
Nerdeyim been!
Oh, bi Barbie müzesi Durabilir miyiz?
Olmaz Kimmy, Bir planımız var ve bu plana uymalıyız.
Baba lütfen baba baba. lütfen, lütfen, lütfen
- Hey, hey! Bu haksızlık
Benim istediğim hiçbir yerde durmuyorsunuz
Eminim Jason barbie müzesine gitmek istemiyordur.
Dalga mı geçiyorsun, her yerde durabilirim. Burada kıvranıp duruyorum
Buralarda bi yerde duralım çocuklar biraz dinlensinler.
Tabi olur, belki geri dönerken.
Durdur şu arabayı Olmaazz
Arabayı durdurmamız gerek Hayır
Duracaksın Hayır
Durdur şunu!
Tamam, ama sadece 10 dakika
Wow! Barbi Müzesi
Klaus Barbie...
"Lyon'ların kasabı" olarak da tanınır.
Bırakın yahudi revizyoncular ölüm kampları hakkında konuşsunlar
ve insanlık karşıtı denen sözle suçlar hakkında...
Bu müze kimsenin tanımadığı Klaus Barbie'nin anısına yaptırılmıştır.
Koca, sadık baba, şarap uzmanı...
ve üç kez balo dans şampiyonu...
Hey, hey, şuraya bak şu çirkin adamın arabası.
Barbie SS'e 1935 yılında katıldı.
ve burada Fuhrer'in en gözde memurlarından biri oldu.
Gidebilir miyiz?
Burada onu Hitler'in arabasının önünde görüyoruz.
İşte bu araba, dışarıda bahçemizdeki arabadır.
Gidiyor musunuz?
Ne?
Hayır - E-evet 4:30 da uçağımız var bir de şey yapmamız lazım....
Vaftiz Evet Vaftize yetişmemiz lazım.
bir beyaz, hıristiyan ve yahudi olmayan arkadaşımızın vaftizi töreni
Aileden kişiler, Kan bağımız var onlarla Himmler Hessin Von Sturichberg.
Teşekkürler, Evet, güzel müze.
Teşekkürler çok güzeldi, Cok iyi vakit geçirdik.
Wow! Hediye dükkanı
Evet biliyorum canım, birdahaki sefere, hadi (başlatma şinci hediye tükkanından yürü la)
Hadi hadi.
Aman Allah'ım Napacaz şimdi?
Bence anayolu seçelim
Hayır otoyolu şeçelim Bu bir kestirme yol.
Sen kestirme yol ne demek bilmezsin mal. Pok gibi bi yol çıkar karşımıza, dağılırız sonra.
Biliyor musun, bizden hiki tane var. Neden ayrılıp şansımızı artırmıyoruz?
NE? Bizden "h-iki" tane var.
Melki ayrılsak diyorum...
Haklısın. Sen bir dahisin. Biz iki kişiyiz
Eğer ayrılırsak ve sen de başka bi araba çalarsan ikimiz de ayrı yollardan gidebiliriz.
Ve kazanma ihtimalini iki katına çıkarırız
Tamam, sen şeyi al...
Sadece bir h-anahtarımız var
Bak işte burası Totem Pole Ranch, sola dön burdan.
Tam olarak 1.8 mil Bravo, sincap kadın.
Baba sana inanamıyorum Adolf Hitler'in Mercedes-Benz'ini çaldın!!!
Hitler bunu bi yerden çarpmıştır kesin. Haydan gelen huya gider.
Müzedekiler çıldıracaklar.
takma sen, hep çıldırıyorlar bunlar nazi Çıldırmak onlar için bi meslek falan gibi bişey
Silver City'e gittiğimizde onları arar bi şekilde durumu anlatırız artık.
Kuzey mi?
Bişeye bakacağım Sadece 1 dakikamızı alır.
Erkek arkadaşıma bi merhaba diyeyim.
İnanamıyorum. O - olamaz orospu çoçuğu
Charlene'in arabası
-Charlene? Eski kız arkadaşı
Yapma, mutlaka mantıklı bir açıklaması vardır.
Belki sadece kalan kıyafetlerini falan almaya gelmiştir, ya da...
Güzel ve ılık.
Bu da neyin ne...
İçeri gir.
Kötü bir zamanda mı geldim göt herif?
Bu helikopteri tam olarak gırtlağının ortasına saplayacağım
Ne yapıyorsun
benim için endişelenme, babam donanma pilotudur. 15 yaşından beri uçuyorum.
Senin için endişenmiyorum, kendim için endişeleniyorum.
Shawn, bana bir dakika ayırabilir misin? ilişkimiz hakkında konuşmak istiyorum.
Al bunu da, dalkavuk
İşte Hayır pikabıma karışma
Aman tanrım.
Al şunu aç.
Ben- elim dolu.
Aç şunu dedim' Tamam.
Öldürecek beni.
Bence buradan gitmeliyiz. Daha değil.
Seni ikiyüzlü şerefsiz yılan.
Seni solucan, pis sürüngen.
Tanrım. Ne düşünüyordum ben? 5 ayımı geri istiyorum.
dövmemi de sildireceğim.
Kes sunu!
Nereye gidiyorsun bebeğim, bekle beni
Sanırım onu öldürdük Onu öldüremezsin, hamamböceği gibidir.
Hayır Hayır, Şeyi sabitle.
Bu kadar alçakta olmamız normal mi?
Hadi hadi, Çalış hadi.
115 kadar federal kuralı çiğnedik.
Biz mi? Ben gidiyorum, geliyor musun?
Biliyorum durum kötü gö...
Seni tanımak güzeldi
Çık şu kamyonetten, Shawn.
Buraya kadar, Tracy. Sen ve ben, artık bitti.
Dur!
Dur. Bu hayatım boyunca işlediğim ilk suç
Nası hissediyorsun?
Titriyorum.Ama helikopter kazasından da olabilir.
Kamyonetimden in hemen, Tracy! Bu benim kamyonetim, parasını ben ödedim.
Bu da kim? Hiçkimse
Sen hiçkimsesin evet.
Yaşamaktan sıkılmadıysan ondan uzak dur "hiçkimse" kardeş
Hazır buradayken, bi güzellik yap Charlene sütyenini burada unutmuş
Bunu ona ulaştırabilir misin? Teşekkürler tatlım.
Yardım et!
şöför nerde? tuvalette.
Off, Santa Fe'ye 3:00'den önce varmamız mümkün değil gibi.
Bu çok kötü Kötü
Acele etmesini isterdim. Bu hiç profesyonelce değil.
Bayım, bana yardım etmelisiniz. Karım-
Arkada, bir bebek doğuruyor.
Ne? bebek doğuruyor.
Bebek mi doğuruyor? Evet bebeğin yarısı dışarda
Kafasını görebiliyorum.
Ceketinize ihtiyacım var. Neden?
Amniyotik kese için.
Amniyotik sıvısı dışarı fışkırıyor. Fışkırıyor mu?
Ceket, Ceket! Ceketi verin
Ve pantolonunuzu Pantolonumu mu?
Evet pantolonunuzu, şey için hani, bilirsiniz plasentası için.
ve işte labia'sı ve servical'i için
Mukus fışkırıyor, fışkırıyor
Bu sadece bir delik ve...
Çabuk, Pantolon. Bi de şapka
Niye, niye şapka?
Onnun şeyi için,
vajinası
Hadi gidelim bayanlar. Herkes binsin. Gidiyoruz.
Marty'e ne oldu? Karısı doğum yapıyormuş
Doğum mu? Benim adım Owen, yeni şöförünüzüm. Hadi gidelim.
Sessiz olun, hey tamam sessiz olun.
Tamam sakin olun.
Bir dakika içinde yola çıkmış olacaz Bu gördüğünüz Owen.
Yeni şöförümüz.
Herkes Owen'a merhaba desin
Merhaba, Owen!
Bir sonraki durağımız, Santa Fe, New Mexico'da
"Lucy'i seviyorum" derneginin üçüncü yıldönümü kutlaması.
Ne dersiniz. - Ba-ba-loo!
Ohh! Ohh !
Ölmüş mü? Hey bayım siz ölü müsünüz?
Bu bir yarış Bu bir yarış, bir yarış
Koş, koş yıldırımlar gibi...
Taksi! Taksi! Taksi!
İyi değil, bu İyi değil
Dur kımıldama, kal orda herşeyi gördüm
hemen geliyorum
Has-siktir! Gloria Allred.
Hey dostum, Dostum iyi misin? ha, iyi misin?
Çok iyisin, muhteşem görünüyorsun.
Şikayetçi olmayacaksın değil mi? Taksi!
Taksi'ye ihtiyacın yok gel hadi
Nereye gidiyorsun? Belki seni bırakabilirim
Silver City, New Mexico. Ben bir yarıştayım.
Silver City'e mi? Bugun senin şanslı günün.
Ben El Paso'ya gidiyorum. Tam yolumuzun üstünde.
Hadi gidelim. Ama bak oraya aksam saat 7:00'den önce varmamız gerek.
Bu nedenle hızlı kullanacağım Çok iyi.
Evet.
Sadece bir kopya istediğinizden emin misiniz? Çünkü yarı fiyatına bir tane daha alma şansınız var.
Sadece bir tane istiyoruz ve acele et.
İlk defa akıllıca bişey buldun.
İkiye ayrılırız, iki anahtar alırız kazanma şansımızı ikiye katlarız.
Ben kaybedemem.
Nereye gittiğimizi hatırlıyor musun? - Silver City, New Mexico.
Evet. Tren istasyonu, 001 numaralı dolap.
sifur sifur bir
Birinci kural: sağduyu Kimseyle konuşma.
Konuşmam, söz veriyorum. Ciddiyim.
2 milyon dolar nakit paradan bahsediyoruz.
O anahtara sahip olmak için insanlar bizi öldürebilir bile.
Seni seviyorum
Tamam canım kardeşim. sen git bi araba çal
Şuradaki Corvette'i çalmaya çalışacağım.
Hızlı olsun da ne olursa olsun.
Seninle Silver City de görüşürüz. Anahtarını unutma.
A.ına koduuumun p.içi
Onu geberteceğim
İşte Orada
Hadi hadi,
2.4 mil geldik,
A işte sarı tabela, üstünde grafiti olan.
Sağa dön Tamam işte.
Gördün mü? Gördüm.
Bu hoşuma gitti Define avı gibi
BIR, SINCAP, ALMALIYDINIZ I!!!
İmdat!
Sanırım benim en sevdigim bölüm, yani seçeceğim bölüm, 34 olurdu
Bayanlar Lucy'ler, Lucy'ler Çizginin arkasına geçin lütfen.
Ricky'i hatırlıyor musun, hani şapkasını çıkarmak istememişti.
Onu hatırlamıyorum. Başyapıt gibi geliyor.
Peki ya dondurucu'da yakalanan'a ne demeli?
Bayan, Lucy, onu atar mısın? lütfen.
Lucy, saçın!
Teşekkürler, böyle mi kalsın, kestireyim mi diye düşündüm, ama...
Yanıyor.
Otobüsü Durdur. Hayır Durmuyoruz.
Söndürün, halledin bi şekilde.
Dur!
Lavaboya!
Lütfen İkinci diski takınız... iyi seyirler, "salakkedi@hotmail.com"